Here we go! Another messy blog post that will probably lose
focus, attempt to tackle a large issue (of which I have a limited scope) and
most likely lack a solution for my dissatisfaction for one aspect of “the way things
are.”
Despite these self criticisms, the issue that has me most
‘fired up’ this week based both in the Rothenberg selections and outside
experiences, is the expectation of acculturation (in schools most notably) that
is expected and imposed upon newcomers in the United States.
I contend that certain levels of acculturation are
definitely necessary to navigate a new living environment – whether that means
basic mastery of language relating to directions, food, and safety, or driving
according to the laws of a new country. Where I struggle, is digesting the
demands of acculturation in academia.
In the Rothernberg text, several authors describe their
painful experiences with acculturation (emotionally, and not necessarily
academically) the connection to acculturation in schools is obvious. In the
selections, “Civilize Them With a Stick,” “Then Came the War,” and “Crossing
the Border Without Losing Your Past” individuals describe the pain and
discomfort felt when forced to abandon their culture in favor of adopting an
American identity. While the cases described here were extreme (family presence
in a Japanese concentration camp; the struggle to remain anchored in Mexican
culture) I can’t help but let my brain refer to the demands placed on kids in
public schools (2014). It is easy to see
how the students currently in the systems could describe their academic lives
as traumatic in the future – even if supported, in some ways, their experiences
might not fall totally short of the emotions described by the authors of these
texts.
I have demanded acculturation of my students as a teacher,
and I can speak honestly and say that by following the demands for Sheltered
English Immersion (SEI) put in place by the city in retrospect, I am ashamed –
and I don’t necessarily have a better solution. In Boston Public Schools
specifically, despite massive Haitian, Vietnamese, Guatemalan, Dominican (and
many other notable concentrations of students originally from different
countries), the accepted model of English as a Second Language (ESL)
instruction does little to support children’s strengths in their native
languages, and rather uses strategies to make core content “accessible” in
English. This approach, known among educators and ESL researchers is absolutely
not the most effective helping children acquire English proficiency, and forces
children to acculturate to school demands with little consideration to their
levels of readiness. Children often go through a “silent period” where they
aren’t able or comfortable to speak up in schools, feeling as though their
voices have been squashed. Other, more culturally compassionate ESL models
require a higher number of humans and resources (think – more bilingual
teachers, aids, funds to pay them) etc. in public school districts that are
already completely shorted of funding. I understand (and at one point accepted
this) however, with some time and space from the teaching profession am really
questioning the daunting reality children experience in the face academics.
I saw this again in my graduate school experience. (To be
clear, my knowledge of the situation is limited as I only viewed as an
outsider). In higher education, I watched as a classmate of ours withdrew from
the program – possibly due to an array of motives, but I suspect it may also
have had to do with inability to adequately “acculturate” (in regards to
language or performance standards). I am noticing the pattern repeat even among
adults.
As an educator, I firmly believe in maintaining rigorous
standards and expectations for students – but at times I question at what cost?
When does academic acculturation surpass compassion in terms of importance? I
don’t know how we, as an American society could meet every individual exactly
where they are in academia, but my experiences, and the literature about acculturation
have led me to the belief that the current expectations are at times
un-supporting and ask too much academically and emotionally of newcomers.
References:
Rothenberg,
P. S. (2014). Race, class, and gender in the United
States: An integrated
study.
New York: St. Martin's Press.
Woof, I've been there. I know exactly what you are talking about. We had so many kids who had never spoken English in their lives yet were expected to pick up a book and read along with the rest of the class like nothing was different! I felt for these kids. Many of the ESL teachers in my district didn't even speak Spanish (or any other language). The emphasis is on learning English, not on learning in general.
ReplyDeleteI struggle with the fact that these kids are being left behind simply because they do not understand the language around them. They might be the smartest kid in the world but we do not see it because we do not understand them. How many times have you heard (or read) the words: "You're in America, speak American!" (<--- Also, this hurts my head.)
Yes, I agree we need to hold high standards in education, and like you, I am struggling with how to reach all kids successfully. When I have this discussion with others (which, probably not surprisingly, happens a lot) my answer usually calls for more funding of public schools and smaller class sizes. This will allow teachers to have classrooms that are individualized for the needs of each student! But, then we get into the discussion of where the money should come from. This debate is like a never ending circle. I don't know an answer that will make everyone happy. I don't think there is an answer that will make everyone happy, but a girl can dream, right?